Keine exakte Übersetzung gefunden für في الأجل المحدد
Übersetzen Spanisch Arabisch في الأجل المحدد
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
definitivo (adj.)محدد {definitiva}mehr ...
-
محدد {confinada}mehr ...
-
limitativo (adj.)محدد {limitativa}mehr ...
-
determinativo (adj.)محدد {determinativa}mehr ...
-
palpable (adj.)mehr ...
-
peculiar (adj.)mehr ...
-
decidido (adj.)محدد {decidida}mehr ...
- mehr ...
-
precisado (adj.)محدد {precisada}mehr ...
-
determinante (adj.)mehr ...
-
característico (adj.)محدد {característica}mehr ...
- mehr ...
-
preestablecido (adj.)محدد مسبقا {preestablecida}mehr ...
- mehr ...
-
indefinido (adj.)غير محدد {indefinida}mehr ...
-
محدد قياس {تقنية}mehr ...
-
indeterminado (adj.)غير محدد {indeterminada}mehr ...
-
decididamente (adv.)mehr ...
-
sí (adv.)mehr ...
-
por (prep.)mehr ...
-
verdaderamente (adv.)mehr ...
-
retardar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
posponer (v.)mehr ...
-
exaltar (v.)mehr ...
-
aplazar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
por (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
admirar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Ambas presentaciones se hicieron dentro de los plazos establecidos.وقد أُودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
-
Esas memorias se presentaron dentro del plazo fijado.وقد أودعت المذكرتان في الأجل المحدد.
-
Esas contramemorias se presentaron dentro del plazo fijado.وقد أودعت المذكرتان المضادتان في الأجل المحدد.
-
Esos escritos se presentaron dentro de los plazos fijados.وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
-
La memoria de la República Democrática del Congo se presentó dentro del plazo establecido.وقد أودعت مذكرة جمهورية الكونغو الديمقراطية في الأجل المحدد.
-
La réplica de Nicaragua y la dúplica de Honduras se presentaron dentro de los plazos fijados.وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندرواس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين.
-
La réplica de Nicaragua y la dúplica de Honduras se presentaron dentro de los plazos fijados.وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندوراس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين.
-
Sí, eso es, justo a tiempo.أجل ، فى الموعد المحدد
-
Dicho escrito se presentó dentro del plazo establecido.وقد أودعت المذكرة المكتوبة في غضون الأجل المحدد.
-
Esas réplicas se presentaron dentro del plazo fijado.وقد أودعت المذكرتان الجوابيتان في غضون الأجل المحدد.